zurück zum Spielplan

Chuzpe

Nach Lily Bretts Roman »You Gotta Have Balls«

Ruth führt ein wohlgeordnetes und vielleicht etwas zu kontrolliertes Leben in New York. Sie kann nicht begreifen, dass ihr Vater Edek, vor wenigen Wochen erst von Melbourne zu ihr nach New York gezogen, weit davon entfernt ist, einen ruhigen Lebensabend verbringen zu wollen. Lebensabend scheint überhaupt der völlig falsche Begriff für den munteren über 80-Jährigen zu sein. Erst versucht er, sich in Ruths Büro nützlich zu machen und richtet damit heilloses Chaos an und wenig später beginnt er auch noch ein Verhältnis mit der noch unter 70-jährigen und sehr attraktiven Polin Zofia. Und damit nicht genug: Zusammen mit Zofia will Edek zum Entsetzen seiner Tochter ein »Klopse«-Restaurant eröffnen.

»Chuzpe« ist ein sprühender Roman über Väter und Töchter, polnische Küche und New Yorker Neurosen. Eine Geschichte ernster Irrungen und komischer Wirrungen, erzählt mit genau der Mischung aus Witz, Wärme und Verstand, die Lily Bretts Bücher so unverwechselbar macht. Es ist ein Stück, das zu Herzen geht, mit – so viel sei verraten – märchenhaftem Happy End.

Regie: Henning Bock
Musik: Deborah Wargon
Ausstattung: Martin Fischer
Besetzung: Angelika Bartsch, Joachim Bliese, Ulrike Folkerts, Monika Häckermann, Meike
Harten, Rabea Lübbe
Produktion: Hamburger Kammerspiele

Foto: Anatol Kotte